Prevod od "joj rekao" do Italijanski


Kako koristiti "joj rekao" u rečenicama:

Jesi li joj rekao da se odselio pre nekoliko meseci?
Gli hai detto che se n'e' andato un paio di mesi fa?
Jer sam joj rekao kako si fina... i da mi se sviðaš.
Le ho detto quanto sei simpatica e che mi piacevi.
Jesi li joj rekao da sam ovde?
Le hai detto che sono qui?
Ja sam joj rekao sve što mi je ležalo na kraljevskom srcu... a ona je jednostavno pokušavala da se oprosti.
Mentre le aprivo il mio cuore reale, lei cercava di dirmi addio.
Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Non si è mostrata sul set per quello che le hai detto.
Nadam se da si joj rekao da te poseti.
Spero tu le abbia scritto di venire a trovarti.
Kada si joj rekao da joj možeš pomoæi, je li to zbilja moguæe?
Quando hai detto a quella donna, Dale, che eri in grado di aiutarla e' possibile davvero?
I zašto si joj rekao da ja prodajem travu?
E perche' le hai detto che ti vendevo l'erba?
Da li si joj rekao kako se oseæaš?
Le hai detto come ti senti?
Šta si joj rekao o meni?
Che cosa le hai detto di me? - Niente.
Pitao sam Alison da se naðemo da bih joj rekao da mi je uèinila uslugu.
Ho chiesto ad Alison d'incontrarmi cosi' da poterle dire che mi ha fatto un favore.
Ma, doðavola, nisam joj rekao gde ga iznosim.
Ma che cavolo, non le ho detto dove l'avrei portata.
Jesi li joj rekao da je voliš?
Le hai detto che la ami? - No.
Sumnjam da bi mi i povjerovala i da sam joj rekao.
Dubito che ci crederebbe anche se glielo dicessi.
Rekao si da si joj rekao, ali nisi!
Mi avevi detto che gliene avevi parlato ma non l'hai mai fatto!
Tek kad sam joj rekao ko sam, priznala je da je tvoja æerka.
E' stato solo dopo che le ho detto chi ero che mi ha detto la verita'. Che lei e' vostra figlia.
Kako je podnela sinoæ kada si joj rekao da te se kloni?
Come l'ha presa ieri sera, quando le hai detto di starti lontano?
Ako je otišla tamo dole nakon što sam joj rekao da ne sme...
Se è andata là sotto dopo che le ho detto di non andarci...
Odmah sam joj rekao da ih ne želim.
E io le dissi chiaro e tondo che non ne volevo.
Lepo samo joj rekao da nema hranjenja.
Le ho detto esplicitamente di non farlo.
Službenica je pitala kako si i kad sam joj rekao, zbunila se.
La responsabile mi ha chiesto come stavi e io gliel'ho detto. E' rimasta piuttosto sconcertata.
Zašto si joj rekao da sam tu?
Perche' le hai detto che ero qui?
Pa jesi joj rekao da ide kuæi.
Le hai detto di andare a casa.
Ja sam joj rekao, "Molim te, da li možemo da živimo u Medisonu?"
', e io ho risposto: 'Ti prego, trasferiamoci a Madison, in Delaware!
Da li si joj rekao da neæeš da joj plaæaš koledž?
Le hai detto che non avresti pagato per il college?
Možda je bilo previše, sve to odjednom, ali da, sve sam joj rekao.
Forse e' stato troppo tutto in una volta in quel modo, ma... si', le ho detto tutto.
Kada sam joj rekao za kombi, udarila me je.
Quando le ho detto del furgone, mi ha colpito.
Videće da je sve ono što sam joj rekao o tebi istina.
E lei potrà constatare che ciò che le ho detto di te è vero.
Samo sam joj rekao da možda želi da razmisli o svojoj deci, znaš?
Oh, le ho solo detto che forse dovevi badare i bambini.
Što si joj rekao o meni?
Cosa le avete raccontato di me?
A ja sam joj rekao istinu.
E le ho detto la verita', ok?
Nek nadje posao ako joj je dosadno... to sam joj rekao.
"Prenditi un lavoro, se t'annoi". Ecco cosa le dicevo.
Jesi li joj rekao za nas?
Hai detto a tua moglie di noi?
Ne znam šta bih joj rekao.
Non so cosa dirle. Qualunque cosa sia, fai in fretta.
Pitala me je čime se bavim, a ja sam joj rekao da se bavim komunalnim uslugama kako bih pomogao ljudima da štede energiju.
Mi ha chiesto cosa facessi nella vita e le ho risposto che lavoro con aziende per aiutare le persone a risparmiare energia.
Onda sam joj rekao: "Mislim da znam šta je u pitanju."
E allora le dissi: "Penso di sapere che cos'ha."
5.3353228569031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?